-
1 бакен
-
2 буй
-
3 буй
-
4 визирный сигнал
Русско-французский политехнический словарь > визирный сигнал
-
5 радиогидроакустический буй
bouée acoustique [sonore], sonobalise radioРусско-французский политехнический словарь > радиогидроакустический буй
-
6 буй
bouée, flotte, flotteur -
7 маркерный буй
-
8 спасательный буек
Русско-французский словарь по нефти и газу > спасательный буек
-
9 телеметрический буй
bouée flottante сейсм.Русско-французский словарь по нефти и газу > телеметрический буй
-
10 швартовная бочка
Русско-французский словарь по нефти и газу > швартовная бочка
-
11 бакен
м. мор.bouée f* * *n1) gener. bouée, vigie (предупреждающий об опасности), balise2) navy. tonne -
12 буёк
-
13 томбуй
neng. bouée, bouée d'ancre -
14 буй
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буй
-
15 буй
balise (flottante); bouée; flotteur -
16 бакан
neng. bouée, balise, tonne -
17 бакан для обозначения фарватера
neng. bouée de chenal, tonne indicatriceDictionnaire russe-français universel > бакан для обозначения фарватера
-
18 бочка
tonneau m* * *ж.порохова́я бо́чка — baril m de poudre
2) ав. ( фигура высшего пилотажа) vol m en tonneau3) мор. ( рейдовая) coffre m••бездо́нная бо́чка разг. — panier percé
де́ньги на бо́чку разг. — payer comptant
* * *n1) gener. auge, baille, vol en tonneau (фигура высшего пилотажа), tine, barrique (îûîôî 200 ô), futaille (винная), fût, pièce (в частности, в 220 л), tonneau2) eng. barrique (ëìûîñòüó 200-250 ô), (причальная) bouée de corps mort, (винная) futaille, tonneau horizontal, tonne -
19 буй кабельный
nelectr.eng. bouée pour câble sousmarin -
20 буй на месте слияния двух фарватеров
neng. bouée de jonctionDictionnaire russe-français universel > буй на месте слияния двух фарватеров
См. также в других словарях:
bouée — bouée … Dictionnaire des rimes
bouée — [ bwe ] n. f. • boue fin XIVe; p. ê. du moy. néerl. boeye, rac. germ. °bauk « signal » 1 ♦ Corps flottant qui signale l emplacement d un mouillage, d un écueil, d un obstacle ou qui délimite une passe, un chenal. ⇒ 1. balise, 2. flotteur. Bouée… … Encyclopédie Universelle
Bouee — Bouée MDS Météo bouée / données bouée / bouées océanographiques Pour la commune, voir Bouée (Loire Atlantique) La bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d air ou d un gaz neutre, ou encore rempli d une matière solide plus… … Wikipédia en Français
Bouée — Saltar a navegación, búsqueda Bouée País … Wikipedia Español
Bouée — is a town and commune in the Loire Atlantique département of north western France.ee also*Communes of the Loire Atlantique department … Wikipedia
bouée — BOUÉE. s. fém. Terme de Marine. Morceau de bois ou de liége, ou baril vide attaché à un cordage, qui flotte au dessus d une ancre, et sert à marquer le lieu où elle est. Les Bouées marquent aussi les écueils, les pieux, les bris de Vaisseaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bouée — MDS Météo bouée / données bouée / bouées océanographiques Pour la commune, voir Bouée (Loire Atlantique) La bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d air ou d un gaz neutre, ou encore rempli d une matière solide plus légère… … Wikipédia en Français
bouée — (bou ée) s. f. Terme de marine. Morceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à marquer la place d une ancre ou à indiquer un danger, une passe difficile. On dit d une bouée qui est toute prête à être mise à l eau quand on jette l ancre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOUÉE — n. f. T. de Marine Morceau de bois ou de liège, fagot ou baril vide, ou appareil de métal qui flotte au dessus d’une ancre pour indiquer l’endroit où elle est mouillée. Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les passages… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BOUÉE — s. f. T. de Marine. Il se dit d Un morceau de bois ou de liége, d un fagot, ou d un baril vide, qui flotte au dessus d une ancre pour indiquer l endroit où elle est mouillée. Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bouee (Loire-Atlantique) — Bouée (Loire Atlantique) Pour les articles homonymes, voir Bouée (homonymie). Bouée La mairie Administration … Wikipédia en Français